طوبی و معنای شب , شهرنوش پارسی پور

تا قبل از این هیچ کتابی از شهرنوش پارسی پور نخوانده بودم . اخیرا در یکی از اپیزودهای پادکست #کتابگرد  مصاحبه ایی از عالیه عطایی شنیدم . عالیه یکی از سه کتاب منتخبش را کتاب طوبی و معنای شب شهرنوش پارسی پور معرفی کرد. مشتاق شدم در اولین فرصت آن بخوانم.

این کتاب بازگو کننده بخشی تاریخ ایران در زمان افول قاجار و جان گرفتن حکومت رضا خان است.

قتل ستاره بدست پدرش یکی از اندوهناک ترین صحنه هایی است که بدفعات در تاریخ سرزمین ما اتفاق افتاد و همچنان ادامه دارد.

 

بخش های از کتاب


حاجی از سه کس نفرت داشت، از انگلیسی‌ها، از روس ها و از طوبی. و گاه اینها را به دختر می گفت، به ویژه مسئله باران را. باران با زن در ارتباط بود. همراه با زن خوش قدم همیشه باران می آمد. و باران نمی آمد. صفحه ۳۳
 
زندگی سیاسی او آموخته بود پیش از عاشق شدن به رهبران سیاسی اوضاع زمان را بسنجد. از نظر او هرچند قدرت روسیه و اکنون شوروی در ایران تا حدودی فروکش کرده بود اما اطلاع داشت افرادی با علاقه فراوان به آن سوی چشم دوخته‌اند. صفحه ۲۸۲

زنان حالت عجیبی داشتند. اغلب کلاه شوهرانشان را روی روسری به سر گذاشته بودند. بسیاری پالتو های مردانه به تن داشتند و مردم دزدانه یکدیگر را دید می‌زدند. خیابان پر از امنیه بود و امنیه ها سر بدنبال زنانی می گذاشتند که همچنان چادر به سر داشتند یا در نگهداری روسری مقاومت بخرج میدادند. صفحه ۲۹۷
 
طوبی که از شنیدن کلمه آسفالت خیابان تعجب کرده بود حالا پشت چراغ قرمز چهار راهی ایستاده بود و از سرعت تغییرات متعجب و ترسیده بود. و آدم ها را با تعجب نگاه میکرد. شاهزاده ایی که به یک لات تبدیل شده بود و کفشهای پاشنه خوابیده اش را به لخ لخ کنان به دنبال خود میکشید ...

 

 

طوبی و معنای شب

 

ملت عشق , الیف شافاک

         خیلی وقت ها که در مکالمه با غیر انگلیسی زبان ها به مشکل برمی‌خورم از مترجم گوگل استفاده میکنم و عادت کرده ام  حتما بگویم. God bless technology .  چند ماهی است که هر روز چند پادکست غالبا فارسی را گوش میکنم بنابراین بار دیگر می گویم : God bless technology. باید سپاسگزار #علی بندری  باشیم که نقش بسیار زیادی در تولید پادکست های فارسی زبان داشته اند. در این مدت تقریبا تمام قسمت های  #رادیو بندر تهران  ،  #کتابگرد ، #طنز پردازی ، #رادیو دیو ،  #رادیو مرز، #سه نقطه ، #چراغ زرد ، #پادکست جولون ، #رادیو دچارانه ، #پادکست رخ ، #پادکست داکس و  البته B PLUS  را گوش کرده ام. اما موضوعی که باعث شد این یادداشت را بنویسم این است که علاوه بر پادکست ها، کتاب های صوتی نیز بسیار تخصصی و کار آمد تولید و عرضه میشود. با توجه به شرایط زندگی امروزی که بخشی از آن در حین رانندگی و قدم زدن میگذرد امکان شنیدن کتاب های صوتی به راحتی وجود دارد . چندی است خواندن متن برایم کمی دشوار تر از قبل شده است. بنابراین سعی میکنم با گوش کردن کوتاهی ام در خواندن را جبران کنم. وبسایت طاقچه یکی از بهترین ها درعرضه کتاب های صوتی است. آخرین کتاب صوتی که شنیده ام کتاب « ملت عشق » از نویسنده ترک ، الیف شافاک بود ( با نام اصلی  The Forty Rules of Love by Elif Shafak)  که بشکل امروزی به زندگی و افکار شمس تبریزی و مولانا جلال‌الدین می پردازد. چهل اصل صوفیان را در قالب حکایت ها و روایات بیان میکند. اما برای من این کتاب الیف شافاک مثل سریال های ترکی می مانست و چندان دوست نداشتم.

 

ملت عشق